[프렌즈 시즌2] 4 화 단어및 표현 분석

Bump - (가벼운) 충돌, 충격, 혹

Flick - 가볍게 치다, 휙 튀기다, 털다

Copier - 복사기

Hang on  - 기다리다, 견디다

Hook up - 친한 사이가 되다, 어울리다

All over again - 처음부터 다시

Green card - 영주권, 입국 허가증

Judgemental - (남에 대하여 단정적으로) 판단을 내린

Approve - (~을 좋다고) 인정하다, 호의적으로 판단하다

For your information - 참고로

Put ~ behind one - ~을 인정[고려]하려 하지 않다, [불쾌한 일 등을] 잊어버리다.

Spooky - 무시무시한, 신경질적인

That way - 그렇게, 그런 식으로

Beg - 구걸하다, 애원하다

Plead - 애원하다, 호소하다, 간청하다

Offensive - 모욕적인, 불쾌한

degrading - 품위를 떨어뜨리는, 품격을 낮추는

Unflattering - 노골적인, 있는 그대로 나타내는

Be all out of - ~가 완전히 떨어지다, ~을 다 써버리다

Basically - 요컨대, 다시 말하면

Miserable - 비참한, 절망적인, 불행한

Virility - 남자다움, 남성임

Live a lie - 거짓된 생활을 하다

Liquor - 주류, 술

telephone pole - (전화선용) 전신주

You are dead meat! - 넌 이제 죽었어

Whip it out - 바로 말해라

as opposed to - …와는 대조적으로; …이 아니라

nubbin - (과일·채소 등의) 작고 덜 여문 것,

Go through - 겪다, 경험하다 (어렵고 힘든일을 겪어내다)

perchance - 아마 어쩌면

Gravel - 자갈

Darn it - 에이 참!(못마땅하거나 짜증스러울 때 damn을 피하기 위해 쓰는, damn보다 순한 표현)

Cut it out - 그만해, 닥쳐

psych somebody out (of something) - ~를 겁먹게 만들다

Sparkly - 불꽃을 튀기는, 반짝반짝 빛나는

matador - 투우사

On some level - 어떤 면에서는

Protest - 항의, 시위

Demonstration - 시위, 데모

fit in (with somebody/something)  - (자연스럽게 ~와) 어울리다[맞다]

(Ex..He’s never done this type of work before; I’m not sure how he’ll fit in with the other people. =그가 전에는 이런 종류의 일을 해 본 적이 없어서 다른 사람들과 어떻게 어울릴지 모르겠다)

fit somebody/something in - 시간을 내어 ~를 만나다[~을 하다]

(ex..I’ll try and fit you in after lunch. = 점심 식사 후에 당신과 만날 시간을 내보도록 하겠소.)

Wiped - 취한, 지친, 파산한

Take a while - 시간이 좀 필요하다/ 좀 걸리다

Pounce - (공격하거나 잡으려고 확) 덮치다 [덤비다]

Put off - [귀찮아서 일을] 미루다

Catch me off guard - 나를 깜짝 놀라게 하다

sweaty - 땀투성이의, 땀에 젖은, 땀이 나서 축축한

blurry - 흐릿한, 모호한

In a nutshell - 간단히 말해서

Beforehand - 사전에; … 전에 미리